武部好伸公式Blog/酒と映画と旅の日々

ケルト文化に魅せられ、世界中を旅するエッセイスト・作家、武部好伸。映画と音楽をこよなく愛する“酒好き”男の日記。

ケルト ドイツ「ケルト」紀行(2015年夏)

ドイツ「ケルト」紀行(5)

投稿日:

 

南ドイツのローカル列車。

20150730_080748

20150730_100529

 

14382414633930

もちろん鈍行です~(^-^)

 

車内がめちゃめちゃ綺麗。

 

しかもがら空き~(((^^;)

11800377_834388499975539_5971646159778719387_n

快適です~(*^^*)

 

インゴルスタット(Ingolstadt)からこんな列車を乗り継いで、西方のフランス国境にあるカールスルーエ(Kalsruhe)を目指しています。

 

車窓からの田園風景がたまらなく目に優しいです~(*^^*)

IMG_7412

ドイツに来てから、こんなCM看板をよく目にします。

14382330301330

ドイツ語は明るくありませんが、こんな意味なのかな。

 

「わさびだけ注文したの~!?」

 

どうやら、この訳文で正しいみたいです。

 

大学の元教え子がドイツにいる友人に訊いてくれました。

 

このキャッチコピーの下の文言はこんな意味らしいです。

 

「ウーシィ(女性名)、これはねえ、寿司だよ。魚をテーブル上に欲しけりゃ、1万箇所もある配送サービスで注文しろよな!」

 

お寿司の写真が何とも魅力的。

 

日本酒の冷やを欲しくなってきた~(((^^;)

-ケルト, ドイツ「ケルト」紀行(2015年夏)

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

関連記事

ドイツ「ケルト」紀行(15)最終回

ドイツ「ケルト」紀行(15)最終回

ついに会えた~!!   それも旅の最後に~(^-^)v   フランクフルト中央駅からローカル線の鈍行電車で約1時間、無人駅のグラウブルグ(Glauburg)という村に来ました。 正 …

『映画とウイスキーからみるアイルランド』、24日(日)、アイルランドフェスでトークショー

『映画とウイスキーからみるアイルランド』、24日(日)、アイルランドフェスでトークショー

WBCの準決勝、侍ジャパンがプエルトリコに敗れました~o(><)o   サインミスがあったりしたけれど、向こうは強かった。   そう思いましょう。   ナインのみなさん、 …

読売新聞で紹介されました~!

読売新聞で紹介されました~!

そうそう、「ケルト」と言えば、昨年暮れに上梓したぼくの最新刊『アイルランド「ケルト」紀行~エリンの地を歩く』(彩流社、定価2300円)が、読売新聞(25日付け朝刊)の「本よみうり堂」(読書欄)というペ …

山陰で奮闘する小泉八雲のひ孫さん

山陰で奮闘する小泉八雲のひ孫さん

気がつくと節分も過ぎ、暦のうえでは立春。もう春なんですね。でも、これから冬本番といった感じです。今日も夕方から冷たい風が吹いていました。 身体を縮ませて帰宅すると、小泉凡さんから大きな封書が届いていま …

今月28日(土)、朝日カルチャーセンター中之島教室の特別講義『アイルランド物語』、追加講義のお知らせ~(^_-)-☆

今月28日(土)、朝日カルチャーセンター中之島教室の特別講義『アイルランド物語』、追加講義のお知らせ~(^_-)-☆

朝日カルチャーセンター中之島教室の特別講座『アイルランド物語-歴史、文化、風土を知る-』。 3月3日開催分が満員御礼となり、聴きに来られなかった人たちのために急きょ、4月28日(土)に追加講座(定員4 …

プロフィール

プロフィール
武部好伸(タケベ・ヨシノブ)
1954年、大阪生まれ。大阪大学文学部美学科卒。元読売新聞大阪本社記者。映画、ケルト文化、洋酒をテーマに執筆活動に励む。日本ペンクラブ会員。